外包工的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والموارد الحاسمة التي تغذي عمليات التعاقد من الخارج هي اليد العاملة الماهرة والمتوسطة المهارة والمنخفضة الكلفة والهياكل الأساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية.
   推动这些外包工程活动的关键资源是廉价熟练工人和半熟练工人以及电信基础设施。
2. ومع زيادة حجم الترجمة التعاقدية، زاد أكثر عبء العمل الملقى على كاهل القدرة الداخلية لضمان مراقبة جودة الأعمال المنجزة بالاستعانة بمصادر خارجية.
   承包笔译量增加后，用于确保外包工作的质量控制的内部人员工作量进一步加重。
3. وعلى سبيل المثال، تحصل كثير من العاملات المنزليات(7) على أجور منخفضة للغاية، ولا تمتعن بحماية قوانين العمل، ولا يحصلن على استحقاقات الرعاية الاجتماعية(5).
   例如，许多女性外包工7 的工资极低，不受劳动法保护，也没有社会福利保障。 5
4. وينص قانون تعويض العمال (الفصل 73) لعام 1952 في المادة 2 منه على أن العامل خارج المنشأة ليس عاملا في مفهوم هذا القانون.
   1952年《工人赔偿法》(第78章)第2条规定外包工不是该法所称的工人。
5. وخلال تلك المرحلة، سيعاد تشكيل مكاتب البعثة التي تؤدي حاليا المهام المقرر الاستعانة فيها بمصادر خارجية وسيتم إغلاق المرافق اللوجستية الفائضة.
   在此阶段，将重组科索沃特派团目前从事将要外包工作的单位，并关闭多余的后勤设施。