外勤行政手册的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقا لأحكام مشروع دليل الإدارة الميدانية، ينبغي أن تعالج القضايا التي دعا مجلس التحقيق إلى البت فيها بعد وقت وجيز من وقوع الحادث، إذ إن الإمهال سيزيد من صعوبة الحصول على كل الإثباتات ذات الصلة.
30．根据《外勤行政手册》草案的规定，总部调查委员会收集的案件必须在事件发生后加以迅速处理，因为时间越久，收取所有有关证据的工作就越困难。 - وبالتطبيق الصارم للحكم العام الوارد في " دليل اﻹدارة الميدانية " فيما يتعلق باﻹجازة التعويضية التي تقضى بالوطن يكون ما دفع بالزيادة هو ٠٩٠ ٦٦٨ ١ دوﻻرا من المبالغ التي ذكر التقرير أنها دفعت بالزيادة للمراقبين العسكريين عن الفترة كلها.
在整个期间多付给军事观察员的款额中有1 668 090.00美元是因为严格实施《外勤行政手册》关于在本国使用补偿假的一般规定而引起的。 - يُعزى الرصيد غير المنفق بصورة أساسية إلى أن استكمال دليل الإدارة الميدانية من جانب مكتب إدارة الموارد البشرية لم يتم بسبب قيام دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام بوضع دليل جديد لمعايير الإجراءات في مجال الموارد البشرية.
未用余额主要是由于维持和平行动部的人事管理和支助处编写了新的《人力资源程序标准手册》，于是，人力资源管理厅不再需要更新《外勤行政手册》。 - كما تنص الفقرة 12-4 من دليل الإدارة الميدانية على أن رئيس مكتب النقل في كل بعثة يتولى مسؤولية إبلاغ القسم المالي في مقر البعثة بالعدد الكلي للأميال التي قطعتها مركبات البعثة لأغراض خاصة أو لأغراض الترفيه وأسماء السائقين المسؤولين.
《外勤行政手册》第12.4段还规定，由特派团交通办公室主任负责将本特派团所有短期外出和娱乐休闲用车里程和当事驾驶员姓名通知特派团总部财务科。 - ' 16` تقديم المشورة بشأن الجوانب التشريعية لبعثات حفظ السلام والبعثات الأخرى، مثل الأنظمة الأساسية والأنظمة الإدارية ودليل الإدارة الميدانية الذي ينظم خدمة الموظفين في هذه البعثات وتمثيل الأمين العام في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
(十六 ) 就维持和平特派团和其他特派团涉及的法律事项、如涉及这些特派团内工作人员的条例和细则及《外勤行政手册》提供咨询；在依据《联合国行政法庭规约》提交的案子中代表秘书长。