复原阶段的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مرحلة الإنعاش، أسهمت الاستجابة في إصلاح شبكات المياه ومرافق الصرف الصحي للأسر المتضررة من كارثة تسونامي وفي تحسين إمدادات المياه.
   在复原阶段，这项措施协助海啸影响的家庭修复用水和卫生设施并改善供水情况。
2. فهو يعقد الأمور ويخلق عقبات في جميع أشكال مكافحة الإرهاب تقريبا، بدءا من المراحل التنفيذية والقانونية وحتى مرحلة إعادة التأهيل.
   它使情况变得复杂并给从行动和法律阶段到复原阶段几乎所有形式的反恐努力制造了障碍。
3. ونرى أن هذا يساعد على الأخذ بتوجه كلي في التركيز يعالج كلا من المسائل الأمنية والمسائل الاقتصادية في مرحلتي الانتقال والانتعاش.
   我们认为，这有助于促进综合做法，对过渡和复原阶段的安全问题和经济问题都作出反应。
4. لقد اكتسبنا هذه الخبرة خصوصا في مرحلة إعادة التأهيل وعملية مساعدة السكان النازحين في الجزء الشمالي الغربي من البلاد في زلزال عام 2005.
   我们特别是从2005年地震的复原阶段和帮助我国西北部背井离乡人民的过程中获得了这些经验。
5. وكان هذا النهج ينطبق على عدد صغير نسبيا من البلدان، مع أن من المرجح أن تنطبق عناصر النهج في بلدان أخرى في مختلف مراحل الانتعاش من الأزمات.
   这种方法适用的国家相对较少，不过，一些要素在其他国家的危机后不同的复原阶段也可能适用。