备办的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أيضاً لاتاحة آلية ضمانات الطوارئ كخيار احتياطي مؤقت أن تدعم جهود البلدان النامية لزيادة فتح أسواقها لخدمات النقل الجوي أمام المنافسة.
   有紧急保障机制作为临时后备办法也能支持发展中国家进一步开放空运服务市场投入竞争的努力。
2. وتركّزت المحادثات في المكسيك على العديد من المواضيع المحددة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في البلد والاستعدادات الجارية للمرحلة الثانية من برنامج التعاون التقني مع المفوضية.
   在墨西哥进行的讨论着重许多有关国内人权状况和目前筹备办事处技术合作方案第二阶段的具体题目。
3. (د) النظر في خيارات تحسين الأعمال التحضيرية للاجتماعات، بما في ذلك استغلال الفترات الفاصلة بين الدورات استغلالاً أفضل، وزيادة التمويل المخصص للمشاركة، وضمان إتاحة الوثائق في حينها.
   考虑改进会议筹备办法，包括更好地利用休会期间的时间，更多地资助参与以及确保及时提供文件。
4. (د) النظر في خيارات تحسين الأعمال التحضيرية للاجتماعات، بما في ذلك استغلال الفترات الفاصلة بين الدورات استغلالاً أفضل، وزيادة التمويل المخصص للمشاركة، وضمان إتاحة الوثائق في حينها.
   考虑改进会议筹备办法，包括更好地利用休会期间的时间，更多地资助参与、以及确保及时提供文件。
5. (ب) وضع نظام مناسب لاختيار وإعداد الآباء الذين سيقومون بالتبني في المستقبل وكذلك لتقديم خدمات ما بعد التبني إلى من يحتاج إليها من الأطفال وأسرهم؛
   设立一个适当制度，从而为未来收养父母提供选择和准备办法，并且为有需求的儿童和家庭提供收养后服务；