声言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على ذلك فإن مما يتنافى مع هذه الالتزامات التعاقدية التي سبق أن تعهدت بها موريشيوس أن تعلن حكومتها الآن أن لديها تحفظات، بشأن الموضوع ذاته، على اتفاقية عام 1979.
   因此，毛里求斯现在就同一问题对1979年《公约》声言保留违反其以前承担的契约性义务。
2. وقــال إنه أحاط علما بنية مجموعة الـ 77 والصين المعلنة سحب المشروع الحالي إذا ما تحقق توافق في الآراء بشأن مشروع قرار آخر في أثناء المشاورات غير الرسمية.
   他注意到77国集团和中国声言如果协商能就另一个决议草案达成一致意见，它们愿意撤回现在的草案。
3. وحتى الآن ترفض روسيا إزالة المخزونات (أو القوات) إلى حين التوصل إلى تسوية سياسية شاملة، وقد حاجت أيضا بأن سكان ترانسنيستريا لن يسمحوا لهم بإزالة الأسلحة.
   俄罗斯迄今拒绝在达成全面政治解决方案前撤走武器储存（或部队），还声言德涅斯特河左岸不会让他们移走武器。
4. (د) يشجع الدول على السماح للأشخاص الذين يدّعون الحاجة إلى الحماية بالاستفادة من إجراءات الحماية الوطنية المنطبقة دون تأخير، بما في ذلك إجراءات اللجوء في البلد الذي يوجدون فيه؛
   鼓励各国毫不拖延地让声言需要国际保护的人在具备国家保护程序的国家进入这种程序，包括国家庇护程序；
5. (د) يشجع الدول على السماح للأشخاص الذين يدَّعون الحاجة إلى الحماية بالاستفادة من إجراءات الحماية الوطنية المنطبقة دون تأخير، بما في ذلك إجراءات اللجوء في البلد الذي يوجدون فيه؛
   鼓励各国毫不拖延地让声言需要国际保护的人在具备国家保护程序的国家进入这种程序，包括国家庇护程序；