墨西哥移民的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي الوقت نفسه الذي تُعقَد فيه دورة لجنة حقوق اﻹنسان، فإن العالم بأسره قد صدمته الصور المروعة الخاصة بأوجه المعاملة السيئة وبالضرب المبرح لمجموعة من المهاجرين المكسيكيين، ومن بينهم نساء وأطفال على أراضي الوﻻيات المتحدة، بالقرب من الحدود بين البلدين.
" 甚至在人权委员会开会之时，整个世界均为在美国靠近美国与墨西哥边界的地方对一群墨西哥移民、包括妇女和儿童的虐待和殴打的可怕图象所震惊。 - فمنذ عدة سنوات، أدى الحجم الذي وصلت إليه هجرة المكسيكيين وتشعباتها المعقدة في الحياة الاقتصادية والاجتماعية للمكسيك والولايات المتحدة إلى اكتساب ظاهرة الهجرة مزيدا من الأهمية في برامج العمل الوطنية للبلدين كليهما، كما حولها إلى مسألة ذات أولوية في برامج العمل الثنائية.
在过去数年中，墨西哥移民人数众多，对墨西哥和美国的经济和社会生活产生了错综复杂的影响，致使移民问题在两国各自的议程上成为一个日益重要的议题，并成为双边议程的重点事项。 - وفي الولايات المتحدة الأمريكية، اعتدت الشرطة بالضرب على رجل مسن أسود في نيو أوليانز، وبفضل مكتب التحقيقات الفيدرالي، تعرض أحد أهالي بورتوريكو المطالبين بالاستقلال للنزيف حتى الموت؛ والمهاجرون من المكسيك يعانون من سوء المعاملة؛ والسجناء بقاعدة غوانتانامو البحرية يتعرضون يوميا للتعذيب والإذلال.
在美利坚合众国，在新奥尔良，警察殴打一个老年黑人；因为联邦调查局，波多黎各独立战士非利维托·奥赫达流血致死，墨西哥移民遭受虐待；在关塔那摩海军基地的囚犯天天遭受酷刑和侮辱。