墨西哥总统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكَّر بأن رئيس جمهورية المكسيك قال في كلمته أمام الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، إنه لا يمكن تحقيق عالم أكثر إنصافاً إذا استُثنيت منه معظم الفئات الضعيفة.
   墨西哥总统在大会第五十六届会议发言时指出，如果最弱势的群体受到排斥，就无法实现一个更公平的世界。
2. يعرب عن تقديره العميق لفخامة الرئيس فيسينتي فوكس، رئيس المكسيك، على ما قدمه من إسهام جليل، بوصفه رئيسا للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية، فيما حققه المؤتمر من نتائج موفقة؛
   对墨西哥总统福克斯·比森特阁下作为发展筹资问题国际会议主席对会议的圆满成果作出的杰出贡献深表赞赏；
3. وفي هذا الصدد، عبر الرئيس عن رأي المكسيك القائل بأن للمحكمة، باعتبارها الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة، ' ' دورا تقوم به في ضمان وحدة القانون.
   墨西哥总统就这方面说明，墨西哥认为法院既是联合国的主要法律机构， " 应发挥保证法律统一性的作用。
4. ويقوم كونغرس الاتحاد أيضا بدراسة اقتراح رئيس المكسيك بشأن تعديل الدستور السياسي لضمان حماية حقوق الإنسان وتأكيد التزام الموظفين العموميين، في المستويات الحكومية الثلاثة، بالسهر على هذه الحقوق.
   另外，议会正在研究墨西哥总统提出的修改宪法方案，以保障人权受到保护，并为三级政府的公职人员规定扞卫人权的责任。
5. ولهذا وجه رؤساء شيلي والمكسيك وغيرهما من البلدان ذات التفكير نفسه في منطقتنا، الانتباه في محافل شتى إلى الحاجة إلى إتباع نهج جديد لتجديد الأمم المتحدة.
   这就是为什么智利总统、墨西哥总统以及我们地区其他国家和其他观点一致的国家的总统在各种论坛强调了以新的方法振兴联合国的需要。