增强战斗力的手段的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن إدارة المعلومات في علميات حفظ السلام تزداد قوة وفعالية عندما تعتمد حصرا على مصادر علنية للمعلومات وإيصال معلومات واردة من مصادر علنية وإجراءات علنية.
B. 公开来源情报是增强战斗力的手段 7. 监督厅注意到，当维持和平行动中的情报管理专门依靠情报的公开来源、公开来源情报的传递和公开行动时，这种管理就极为有力和见效。 - وبالإضافة إلى هذه الخطة العامة المتعلقة بالفعالية والأداء، لا يزال أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام بحاجة إلى العناصر الحاسمة لتمكين القوات ومضاعفتها والقدرات التمكينية التي تزود البعثات بقدرات التنقل والاستجابة السريعة اللازمة.
除了这个广泛的成效和业绩议程外，联合国的维和人员继续需要至关重要的增强军力的手段和增强战斗力的手段以及使能能力，以便为特派团提供必要的机动性和快速反应能力。 - ويشير الفريق إلى أن المركبات المستخدمة لنقل الجنود والمعدات العسكرية هي من عوامل مضاعفة القوة (انظر الفقرة 62 أعلاه)، ويعتبر أن استيرادها إلى كوت ديفوار لهذا الغرض يشكل خرقا للحظر المفروض على الأعتدة ذات الصلة.
专家组指出，用来运输部队和军事装备的车辆是增强战斗力的手段(见上文第62段)，并认为将这些车辆进口到科特迪瓦并用于这些目的构成违反关于相关物资的禁运规定。 - وستؤدي قسوة الظروف الطبيعية في منطقة مسؤولية القوة، وبخاصة ندرة موارد المياه، إلى الحد من حجم القوة، وسيستدعي ذلك توفير عناصر لتعزيز القوة من قبيل معدات الطيران، يتعذر، نظرا للظروف القاسية، الاستعاضة عنها بزيادة عدد القوات.
责任区艰难的自然环境，特别是水资源的匮乏，制约着部队的规模，因此，需要航空资源等增强战斗力的手段，而由于条件艰难，这种资源是不能通过增加部队兵员予以取代。 - وفي إطار الفئة الرابعة (الطائرات المقاتلة)، تركزت المناقشات على التعديلات التقنية، فوُضِعت في الحسبان مضاعِفات القوة، ومراكز قيادة القوات وتدابير عرض القوة، مثل إعادة التزويد بالوقود أثناء الطيران، وتصميم الطائرات من أجل نقل القوات ومهمات التزويد بالإمدادات المُسقطة جواً.
对于第四类武器(作战飞机) ，集中讨论了技术调整问题，考虑了增强战斗力的手段、部队指挥所和兵力投射措施，如空中加油以及用于部队运输和空投任务的飞机设计等。