增加部分的阿拉伯文

وتعكس الزيادة في المساهمات جزئياً، البرامج التكميلية الكبيرة التي كانت لدينا.
捐款额的增加部分上是我们曾开展的大规模补充方案的一种体现。
على أن الزيادة الأهم تتعلق بارتفاع الاحتياجات المقترنة بنقل الصندوق إلى أماكن عمل جديدة.
不过，主要增加部分是因基金将迁至新址而需增加的费用。
وتمثل اتفاقيات جنيف وبروتوكولاها الإضافيان إضافة مهمة للقانون الإنساني الدولي.
日内瓦公约及其附加议定书是国际人道主义法的一个重要增加部分。
ويعادل هذه الزيادة جزئيا انخفاض في اﻻحتياجات تحت بند قطع الغيار واللوازم واﻻتصاﻻت التجارية.
经费增加部分为备件、用品和商业通讯所需经费减少所抵销。
وتوضح الأدلة أن جزءاً فقط من الزيادة في الأسعار يمكن عزوه إلى العوامل ذات الصلة.
证据表明，价格增加部分中仅有一部分可归因于有关因素。