塞拉利昂社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد زار البلد مرارا وتكرارا باعتباره رئيسا للتشكيلة المخصصة للبلد التابعة للجنة بناء السلام في سيراليون لمدة ثلاث سنوات تقريبا ومد يده، ليس فقط للحكومة والمعارضة السياسية، ولكن أيضا للمجتمع الأوسع في سيراليون.
   他在将近三年担任建设和平委员会塞拉利昂国别组合主席期间，多次访问该国，而且不仅与政府和政治反对派接触，还与塞拉利昂社会各界广泛接触。
2. وفي سياق التصدي للتحديات السالفة الذكر، من المهم أن تتعاون جميع شرائح المجتمع السيراليوني، بما في ذلك الحكومة والأحزاب السياسية والمجتمع المدني، في جو يعزز المصلحة الوطنية وليس الخطط الفردية أو خطط الأحزاب السياسية.
   在应对上述挑战方面，塞拉利昂社会的各阶层，包括政府、政党和民间社会，必须要通力合作，营造能超越个人和政党议程、促进国家利益的气氛。
3. وفي حين يُتخذ المزيد من الخطوات لتعزيز المكاسب الديمقراطية التي تحققت حتى الآن، فمن المهم أن تتعاون جميع فئات مجتمع سيراليون، بما في ذلك الحكومة والأحزاب السياسية والمجتمع المدني من أجل تعزيز الوئام الوطني والمصالحة السياسية.
   在采取进一步措施以巩固迄今所取得的民主成就过程中，塞拉利昂社会各阶层，包括政府、政党和民间社会，必须携手努力，加强全国团结和政治和解。
4. ' 1` مواصلة التعاون مع جميع أصحاب المصلحة الوطنيين المعنيين على بناء الوحدة الوطنية بواسطة الحوار البناء والمفتوح، لا سيما في الميدان العام، بمشاركة جميع قطاعات المجتمع السيراليوني وعلى جميع مستويات الحكم؛
   ㈠ 继续同本国所有有关的利益攸关者接触，通过建设性和开放的对话，建立国家统一，特别是在公共领域，争取塞拉利昂社会各界参与，以及在政府所有各级这样做：
5. وقد أدت الزيارة التي اضطلعت بها بعثة التخطيط إلى سيراليون وتفاعل البعثة على نطاق واسع مع جميع قطاعات مجتمع سيراليون من خلال الاجتماعات العامة والخاصة التي عقدتها ومن خلال أنشطة التوعية التي جرت عن طريق الإذاعة والصحافة إلى إيجاد زخم لا ينبغي إهداره.
   规划团前往塞拉利昂，通过公开和非公开会议与塞拉利昂社会各阶层进行广泛交往并通过电台和报刊开展联系活动，由此造成的势头不能丧失。