塔吉克族的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت قوات الطالبان بقصف قرية تقع إلى الشمال من كابول وحرقت تقريباً جميع المنازل في قرية سارشيسما الواقعة إلى شمال المدينة والتي يسكنها أساساً أشخاص من أصل إثني طاجيكي.
   塔利班对喀布尔北部的一个村庄进行了轰炸，几乎将喀布尔城北一个主要由塔吉克族人居住的Sar Chesma村的所有住房夷为平地。
2. وفي قيرغيستان، حصل أيضاً أكثر من 005 4 لاجئ طاجيك على الجنسية منذ عام 2001، بمعاونة المفوضية جزئياً في تقديم التمويل والمساعدة التقنية إلى الوكالات التي قامت بإدارة العملية.
   在吉尔吉斯斯坦，自2001年以来已经有4,500多名塔吉克族难民入籍，难民署为此提供了部分经费，并向办理有关手续的机构提供了技术援助。
3. وعلى الرغم من أن اللجنة تسلّم بالصعوبات التي تواجهها بعض المجموعات الإثنية في أفغانستان، لكنها تعتبر أن مجرد الادعاء بالانتماء إلى مجموعة الطاجيك الإثنية يثبت بما يكفي خطر تعرض مقدم البلاغ للتعذيب عند عودته إلى أفغانستان.
   虽然委员会认识到阿富汗一些族裔群体所遇到的困难，但是它认为，仅仅声称是塔吉克族裔群体的一员并不充分具体证明撰文人回国以后将遭受的风险。
4. إلا أن بعض الإجراءات، من قبيل مواجهة الشهود واستجوابهم، تمت بالطاجيكستانية؛ ورغم التماس ابنها للترجمة، فقد رفض المحقق توفيرها له، معللاً بأن السيد كوربانوف مواطن طاجيكستاني يفترض أنه يتقن اللغة الطاجيكستانية.
   然而，某些审理程序，诸如审理盘查，是用塔吉克语进行的；尽管她儿子要求翻译，刑侦调查员拒绝提供，其解释称Kurbanov先生是塔吉克族，可推断他的塔吉克语足够流畅。
5. وكمثال إيجابي آخر، حصل أكثر من 300 2 شخص أي حوالي 25 في المائة من اللاجئين الذين ينتمون إلى أثنية القيرغيز الطاجيك في قيرغيزستان على حق المواطنة في هذا البلد عام 2002، وسيتم تجنيس المزيد منهم عام 2003.
   另一积极例子是，在吉尔吉斯斯坦的25%或约2,300名吉尔吉斯 -- -- 塔吉克族难民将于2002年获得吉尔吉斯斯坦公民地位，2003年将有更多人获得该国国籍。