塔勒的阿拉伯文

وفي جافنا وبوتالام، يتعرض مسلمون من الجنوب إلى حالة التشرد الداخلي منذ أكثر من 17 عاماً.
在贾夫纳和普塔勒姆，北部的穆斯林处于国内流离失所境地已超过17年。
وأدار الحوار كلوديو هيوبه مينوليتي، العضو في هيئة التدريس في جامعة دييغو بورتاليس، في شيلي.
智利迭亚戈·波塔勒斯大学教授克劳迪奥·韦佩·米诺莱蒂担任对话主持人。
وفي نفس الوقت، يوجد بعض السكان في حالة تشرد منذ أكثر من 15 عاما.
同时，有些民众已流离失所15年以上，贾夫纳和普塔勒姆县境内的北方穆斯林就是这种情况。
وخلصت، في تقريرها، إلى أن الحكومة مسؤولة عن حالات وفاة المدنيين نتيجة لقصف منطقة الحولة، ولا سيما قرية تلدو.
委员会在报告中认定政府应对炮轰胡拉地区，特别是塔勒杜村导致的平民死亡负责。
وأدلى ممثل السنغال ببيان، أبلغ خلاله الجمعية العامة بأن السيد الحاج منصور تال (السنغال) سحب ترشيحه.
塞内加尔代表发言，通知大会，哈吉·曼苏尔·塔勒先生(塞内加尔)不再希望作为候选人。