堕除女胎的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهي تشمل على سبيل المثال طقوسا منها الضرب والاغتصاب، بجانب وأد الإناث وإجبارهن على إرضاء الشهوات الجنسية للذكور، والمعاملة اللاإنسانية للمرأة التي تتهم بممارسة السحر، وإجبار النساء على الرقص أمام جموع المشاهدين مع تعرية أجسادهن.
例如其中的殴打仪式、强奸、堕除女胎、提供性服务的义务、非人道地对待被控为女巫的妇女以及强迫妇女在社区成员面前跳裸体舞。 - وتناولت الدكتورة كاور في كلمتها الخطية والشفهية العنف الذي تتعرّض له النساء، وبوجه أخص، الشواغل المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب في حق النساء في الهند وتتمثّل في إجهاض الأجنّة الإناث وقتل المولودات والاغتصاب والممارسات المتعلقة بالمهور.
她的书面和口头发言涉及暴力侵害妇女的行为，特别是对以堕除女胎、杀害女婴、索要嫁妆和强奸等形式侵犯印度妇女人权的行为所持的关切。 - ويسلم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بأن هذه " الفجوة، تنبع من تمييز جنساني طويل الأجل يبدأ من الإجهاض المتعمد للأجنة الأنثوية " ولا بد من وضع حد لتعرض المرأة والفتاة للعنف والتمييز قبل الميلاد وبعده.
联合国开发计划署认识到，这种恶劣行径源于终身的性别歧视，从蓄意堕除女胎就已经开始。 妇女和女孩不管是在出生前还是出生后，都不应遭受暴力和歧视。 - إن التمييز الموجود في مجال التعليم يوجد في جوانب أخرى من حياة الفتيات الفقيرات، ونتيجة لذلك تفضي ثقافة تفضيل الذكور إلى فقد ما يربو على 100 مليون طفلة، من جراء قتل الأجنّة، ووأد الإناث، وسوء التغذية، والإهمال.
教育环境中发生的歧视也见于其他女童处于贫困境地的地区，其结果是，偏爱儿子的文化造成超过1亿女童因堕除女胎、杀婴、营养不良和受到忽视而消失。 - وقد أدركت وزارة الصحة ورفاه الأسرة الطابع الخطير والمشين لهذه الممارسة وما يترتب عليها من عواقب وخيمة، فاعتمدت استراتيجية متعددة الجوانب لمراقبة قتل الأجنة الأنثوية، تشمل اتخاذ تدابير تشريعية وتوليد الوعي وبرامج تهدف إلى تمكين المرأة على الصعيد الاجتماعي والاقتصادي.
了解这种做法性质极其恶劣，并带来灾难性后果，卫生和家庭福利部已采取多管齐下策略以制止堕除女胎，其中包括立法措施、提高认识和赋予女性社会经济权力的方案。