基隆迪語的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكر الشهود أن هتافات بالشعارات التي يشيع استخدامها لدى قوات التحرير الوطنية، قد هُتف بها، أثناء الهجوم، بلغة كيروندي، وهي اللغة الرئيسية لبوروندي.
目击者称，在进行袭击时，袭击者用布隆迪的主要语言基隆迪语叫喊了民族解放力量常用的口号。 - تأخر تقديم المشروع المنقح لقانون الإجراءات الجنائية إلى الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ إلى حين ترجمته إلى اللغة الوطنية الكروندية وفقا لما ينص عليه الدستور.
刑事诉讼法修订草案被推迟提交国民议会和参议院，等待按照宪法的要求将其翻译成基隆迪语。 - وتم تقديم وسائل تساعد على إذكاء الوعي بحقوق الإنسان، بغية نشرها في بوروندي، وشمل ذلك كتيّبا باللغة الكيروندية يتناول الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
另外还编制了协助提高人权意识的材料在布隆迪境内分发，包括关于《世界人权宣言》的基隆迪语小册子。 - ومما ساعد أيضاً في استقطاب الزوار إلى الموقع الإلكتروني لهذا المركز أن بعض وثائق الأمم المتحدة المنشورة في هذا الموقع هي باللغة الكيروندية، وهي لغة وطنية.
网站上的一些联合国文件是用基隆迪语(布隆迪的一种国语)编写，也有助于吸引来访者到其网站。 - أما القوانين فتنشر في الجريدة الرسمية بعد مرور فترات تأخير طويلة وباللغة الفرنسية فقط (في حين أن لغة كيروندي هي إلى حد بعيد الأكثر شيوعا في بوروندي).
法律拖延很久才在官方公报上公布，而且只有法文本（尽管基隆迪语是布隆迪最常用的口头语言）。