基金公约的阿拉伯文

واعتمد المؤتمر أيضا قرارا معنونا " قرار بشأن إنهاء اتفاقية صندوق 1971 والانضمام إلى بروتوكولات عام 1992 " (140).
会议还通过了一项题为 " 关于废止1971年《基金公约》和加入1992年议定书的决议 " 。
والعضوية في الصندوق اختيارية، وإن كانت مفتوحة أمام جميع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية المنشئة للصندوق الدولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي لعام 1992 (اتفاقية الصندوق) .
基金对《关于设立国际油污损害赔偿基金的国际公约》(《基金公约》)的所有缔约国开放，但是否加入完全自愿。
وأسباب عدم تقديم دعوى في إطار اتفاقية المسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي واتفاقية الصندوق هي أن فرنسا لم تكن طرفا في اتفاقية الصندوق وقت وقوع الحادث.
该事件发生时法国不是《基金公约》的当事国，因此没有根据《国际油污损害民事责任公约》和《基金公约》提出赔偿要求。
وأسباب عدم تقديم دعوى في إطار اتفاقية المسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي واتفاقية الصندوق هي أن فرنسا لم تكن طرفا في اتفاقية الصندوق وقت وقوع الحادث.
该事件发生时法国不是《基金公约》的当事国，因此没有根据《国际油污损害民事责任公约》和《基金公约》提出赔偿要求。
1- اتفاقية 1969 المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي واتفاقية 1971 المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي وبروتوكولاتها لعام 1992
二. 损失的分担 A. 部门和区域分析 1. 1969年《油污损害公约》、1971年《国际基金公约》及其1992年的各项议定书

基金公约的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇