基础材料的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، ينبغي أن يكون تطوير عملية وصول اﻷسر المعيشية والمدارس في البوسنة والهرسك إلى شبكة اﻹنترنت عنصرا أساسيا لتعريض السكان، ﻻ سيما الشباب، لفكر جديد ومعايير جديدة.
   因此,为波黑境内住户和学校开发使用因特网机会应是一块基础材料,使人民、特别是青年接触到新的思想和标准。
2. وكثير من المبادئ الأساسية التي لا تزال تشكل لبنات سيادة القانون فيما يتعلق بنزع السلاح تتجلى في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الأولى المعنية بنزع السلاح، التي وجدت
   许多继续作为实现裁军的法治基础材料的其他基本原则，出现在关于裁军问题的第一届特别会议的最后文件中，该文件规定
3. ويتمثل الثاني في زيادة البيانات الإحصائية بإدراج البارامترات المتعلقة بالفرق بين الجنسين وكفالة توزيعها على نطاق واسع لتزويد مقرري السياسات المحلية بها باعتبارها عناصر للتفكير فيها.
   第二个方面旨在整合两性差异方面的参数，增加统计资料，并确保广泛散发，以便向负责地方政策的人士提供思考的基础材料。
4. وهي الدبلوماسية الوقائية، ونزع السلاح الفعلي، وإصلاح الأمم المتحدة، وتعزيز حقوق الإنسان، والتنمية العالمية المنصفة - هي لبِنات بناء برنامج شراكتنا.
   共同决心的5大组成部分 -- -- 预防性外交、真正裁军、联合国改革、促进人权和公正的全球发展 -- -- 是建成我们伙伴合作议程的基础材料。
5. وركزت المناقشة بشأن التكامل الإقليمي بشدة على ضرورة إيلاء الاعتبار الواجب لدور الجماعات الاقتصادية الإقليمية باعتبارها ركائز عملية تحقيق هدف معاهدة أبوجا المنشئة للاتحاد الاقتصادي الأفريقي.
   有关区域一体化的辩论还强调，必须充分考虑到区域经济共同体的作用，他们是实现《阿布贾条约》建立非洲经济共同体目标的基础材料。