基本措施的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن التدابير الأساسية التي تمكِّن من ضمان المشاركة النشطة للرجل في تحقيق المساواة بين الجنسين تغيير المواقف والسلوك.
   为了能够保证男子积极参与实现两性平等，改变态度和行为是一项基本措施。
2. وأنشأت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين التدخلات الضرورية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية التي يُضطلع بها في حالات الطوارئ.
   联合国难民事务高级专员办事处制定了紧急情况下处理艾滋病毒的必要基本措施。
3. (ب) الارتقاء بالتدخلات الأساسية الخاصة بتخفيض معدلات اعتلال ووفيات الأمهات أثناء النفاس، بالإضافة إلى تخفيض وفيات حديثي الولادة؛
   (b) 进一步采取基本措施，降低产妇的发病率和死亡率，降低新生婴儿的死亡率；
4. وتتيح لنا هذه المناسبة فرصة لوضع تدابير أساسية لدعم البلدان النامية للتخفيف من آثار الأزمة وتعزيز اقتصاداتها.
   这次会议让我们有机会规划基本措施，支持发展中国家减轻危机的影响并刺激其经济。
5. وتهدف توصيات اللجنة بشأن التدابير الفعالة إلى توضيح خط الأساس الحالي، وهي ليست شاملة.
   委员会就有效措施提出了建议，其目的是澄清目前的基本措施，所建议的措施也并非详尽无遗。