基本合作協定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفقا لاتفاق التعاون الأساسي لليونيسيف مع الحكومات، يتعين على الشركاء الحكوميين تقديم بيانات مالية سنوية مراجعة إلى اليونيسيف.
   根据儿童基金会与各国政府之间的《基本合作协定》，政府合作伙伴要向儿童基金会提交年度审计财务报表。
2. 5- ومن رأي الأمانة أن الاتفاق النموذجي الأساسي للتعاون ما زال يوفّر أكثر الأسس القانونية ملاءمة لتنفيذ برامج اليونيدو ومشاريعها على المستوى القطري.
   秘书处认为，标准基本合作协定继续为在国家一级实施工发组织的方案和项目提供最适当的法律依据。
3. وهذا يشمل التفاوض بشأن الاتفاقات مع الحكومات المضيفة بشأن اقامة مكاتب ومراكز اليونيدو القطرية والاقليمية واتفاقات التعاون الأساسية المعيارية، وإجازة هذه الاتفاقات.
   这包括谈判和核可关于设立工发组织国家及区域办事处和中心的与东道国政府的协定以及标准基本合作协定。
4. (و) أن مساوقة الأحكام والشروط المتعلقة باتفاقات التعاون الأساسية للشركاء في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بخصوص توفير أماكن المكاتب من شأنها أن تيسر المفاوضات مع الحكومات؛
   (f) 统一发展集团合作伙伴基本合作协定在提供办公用房方面的用语和条件，将促进与各国政府的谈判；
5. 6- بغية تشجيع عقد المزيد من الاتفاقات الأساسية للتعاون، تعتزم الأمانة في أقرب وقت ممكن تكرار مقترحاتها بشأن عقد مثل هذه الاتفاقات مع الحكومات التي لم تفعل ذلك حتى الآن.
   为促进订立更多的基本合作协定，秘书处有意尽快续延其关于与尚未订立这种协定的国家政府订立这种协定的提议。