培養技術的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المفارقات أن قطاع التعليم في العالم المتقدم يُكوِّن اليد العاملة التقنية لقطاعات الاقتصاد المنتجة بينما المتعلمون في شيترال أشد هشاشة من رصفائهم الأميين.
具有讽刺意味的是，发达世界的教育部门为经济中的生产部门培养技术劳动力，但是在吉德拉尔，受过教育的年轻人比没有受过教育的年轻人更加脆弱。 - ومن جهة أخرى كان التعليم الثانوي، ولا سيما التعليم العالي، مصمما لإعداد نخب في مجالات التكنولوجيا والعلوم والإدارة تُكلف بإدارة وحدات الإنتاج على نحو سليم، وبتشجيع الابتكارات وتعزيز ممارسة السلطة في كنف الاستقرار.
另一方面，中等教育，特别是高等教育用于培养技术、科学和管理的人才，负责生产单位的正常运作、促进技术革新和加强稳定的施政。 - ومن جهة أخرى كان التعليم الثانوي، ولا سيما تعليم المرحلة الثالثة، مصمما لإعداد نخبات في مجالات التكنولوجيا والعلوم والإدارة تُكلف بإدارة وحدات الإنتاج على نحو سليم، وبتشجيع الابتكارات وتعزيز ممارسة السلطة في كنف الاستقرار.
另一方面，中等教育，特别是高等教育用于培养技术、科学和管理的人才，负责生产单位的正常运作、促进技术革新和加强稳定的施政。 - 137- ينبغي ترجمة الأنشطة التحليلية والتنفيذية التي يضطلع بها الأونكتاد إلى توافق آراء دولي من أجل تسهيل ترتيبات جذب الاستثمار الدولي والاستفادة منه، وتعزيز القدرات التكنولوجية، وتشجيع تنمية المشاريع.
鼓励看法的一致 137. 贸发会议的分析和业务活动有必要促成国际上的一致看法，便利作出安排吸引和利用国际投资，培养技术能力，鼓励企业的发展。 - ومن الوسائل الإضافية التي ذُكرت في العروض لبناء قدرات التصدي على الصعيد الوطني تعزيز تبادل المعلومات والاستخبارات، والتعاون فيما بين وكالات إنفاذ القانون، وتعزيز أمن الحدود والموانئ، والتدريب وبناء القدرات التقنية.
有些专家指出，有助于提高国家反应能力的其他手段包括：促进信息和情报共享；执法机构间开展合作；加强边界和港口安全；培训和培养技术能力。