域结果的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فإن التغيير الإيجابي في النتائج الذي أفيد بحدوثه في هذا المجال كان عاليا (81 في المائة) ويعني وجود حجة قوية لصالح مشاركة البرنامج الإنمائي بقدر أكبر مستقبلا.
   然而，就这一领域结果所汇报的积极变化率很高（81%），从而有力说明开发计划署今后应该进一步参与。
2. وثمّة فائدة أخرى من الحفاظ على هذا الثبات الإقليمي ألا وهي توافق تعادلات القدرة الشرائية التي تنشرها المنظمات الإقليمية مع تلك التي ينشرها المكتب العالمي.
   保持区域结果固定性的另一个效益是区域组织公布的购买力价格平价将与全球办事处公布的购买力价格平价保持一致。
3. (ج) الإصرار على ضرورة توافق توقيت الإعلان عن النتائج الإقليمية لبرنامج المقارنات الدولية مع الجدول الزمني العام لبرنامج المقارنات الدولية وذلك لضمان استكمال التحقق الأقاليمي الفعال قبل نشر النتائج الإقليمية؛
   (c) 坚持区域比较方案结果的发布时间必须与全球比较方案的时间表相符，以确保在区域结果公布之前完成有效的跨区域验证；
4. وبالرغم من أن الأمانة والآلية العالمية تحتفظان بالمسؤولية العامة عن هذه النتائج، ينبغي تحقيق جزء من هذه النتائج الإقليمية في كل منطقة من خلال أعمال الهيئات الإقليمية (أي المكتب الإقليمي، واللجنة الإقليمية، وشبكة البرامج المواضيعية).
   虽然秘书处和全球机制仍对这些成果保留整体责任，但是在每个区域，这些区域结果要部分地通过区域机构(即区域办事处、区域委员会和专题方案网络)的行动实现。
5. وستركز التقارير على `1` الأداء من أجل تحقيق النواتج الإقليمية، تماشياً مع مؤشرات متفق عليها؛ `2` مساهمة المكتب الإقليمي في تحقيق النواتج الإقليمية؛ `3` تعليل الكفاءة من حيث التكاليف والتدابير المتخذة لزيادة الكفاءة من حيث التكاليف.
   报告重点为：(一) 依照商定指标争取实现区域结果方面的业绩； (二) 区域办事处为实现区域结果所做贡献；(三) 说明成本效益情况以及为改进成本效益采取的措施。