埃及镑的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والضغط على الجنيه المصري لا ينجم فقط عن الضغوط العامة لميزان المدفوعات في مصر، بل ينجم أيضا عن عقد من معدلات التضخم المرتفعة في ظل نظام لسعر الصرف الثابت أدى إلى تآكل القدرة التنافسية الاقتصادية.
埃及镑的压力不仅来自紧张的埃及国际收支，而且来自十年的高通货膨胀率，其背景是与固定外币挂钩的货币削弱了经济竞争力。 - وبفضل سياسات سعر الصرف الثابت وسياسات تثبيت العملة التي اعتمدتها بلدان الإسكوا واستمر تطبيقها طيلة عام 2002، ظلت العملات الوطنية لتلك البلدان، باستثناء الجنيه المصري، مستقرة مقابل الدولار والعملات الدولية الأخرى.
由于西亚经社会成员国采用了固定汇率和货币稳定政策，而且在整个2002年内继续采用，除埃及镑以外，这些国家的国家货币对美元和其他国际货币仍然稳定。 - ونتج عن تعاون الصندوق مع المجلس القومي للمرأة ووزارة المالية في مصر أن تضاعفت الموارد المخصصة للمساواة بين الجنسين، لتبلغ 3.275 بلايين جنيه مصري (5.7 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة) في خطة الفترة 2002-2007.
在埃及，妇发基金同埃及全国妇女理事会和财政部合作，使得用于促进两性平等的资源翻了一番，在2002-2007年计划中达到32.57亿埃及镑（570万美元）。 - وقد أعفى القانون الطلبات المتعلقة بتحديد جهة النفاذ المختصة والمنازعات المتعلقة بالتنفيذ من الرسوم، وفرض رسما ثابتا مقداره خمسة وعشرون جنيها للدعاوى الدستورية، وذلك لتسهيل عملية اللجوء للمحكمة الدستورية، ولعدم جعل الرسوم القضائية سببا مرهقا أو معوﱢقا ﻻستخدام اﻷفراد حقهم في ذلك اﻷمر.
在宪法行动方面则收取25埃及镑的固定费用，以便促进向宪法法院申诉的程序，和避免司法费用变成太重的负担或阻止个人行使他们在这方面的权利的障碍。 - وقبل تلك الفترة، طوال عام 2010، انخفضت قيمة الجنيه المصري تدريجياً بنسبة 7 في المائة، من 5.4 جنيهات للدولار الواحد إلى 5.8 جنيهات للدولار الواحد، ولكن سياسة التخفيض التدريجي لقيمة العملة هذه حل محلها ربط العملة بالدولار عملياً.
在该阶段之前的整个2010年期间，埃及镑逐渐贬值7%，从5.4埃及镑兑换1美元跌至5.8埃及镑兑换1美元，但这一逐渐贬值政策实际上被货币挂钩做法取代了。