坎皮纳斯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 29- تكلم البروفسور ماريو بْرَسَرْ، من معهد الاقتصاد في جامعة كامبيناس، فقال إن الأونكتاد والجامعة قد أطلقا شراكة بينهما ترمي إلى إقامة دورة في الدبلوماسية الاقتصادية على مستوى الدراسات العليا.
   坎皮纳斯大学经济研究所(坎大经研所)教授马里奥·普雷瑟说，贸发会议和坎大经研所合作开办了一门研究生经济外交课程。
2. في عام 2002، حصل أستاذ جامعي في الاقتصاد من جامعة كامبيناس في ساو باولو بالبرازيل على منحة للعمل كمتدرب في الأونكتاد لمدة شهرين حضر بعدها الدورة التدريبية التي نُظّمت بشأن القضايا الرئيسية المدرجة على جدول الأعمال الاقتصادي الدولي.
   巴西圣保罗坎皮纳斯大学的一名经济学教授2002年在贸发会议进行两个月的实习后，参加了关于国际经济议程的关键问题的课程。
3. وفي مجال التدريب وتنمية القدرات، دخل الأونكتاد في ترتيبات مع عدة مؤسسات في البلدان النامية، بما في ذلك المعهد الدولي للتجارة والتنمية في تايلند، وشبكة البحوث التجارية في الجنوب الأفريقي وجامعة كامبيناس الحكومية في البرازيل.
   贸发会议已经同若干发展中国家的机构达成了培训和能力建设方面的安排，这些机构包括泰国的国际贸易与发展学院、南部非洲贸易研究网络和巴西的坎皮纳斯州立大学。
4. وفي المدن السبع التي جرى فيها تنفيذ المشروع التجريبي (ريسيفي، وسلفادور، وأراكاخو، وسواو لويس، وكامبيناس، وساو باولو، وريو دي جانيرو) مُنحت الخادمات في المنازل فرصة الالتحاق ببرامج تأهيلية مقترنة برفع مستواهن الدراسي (المدرسة الابتدائية).
   在实施实验性项目的七个城市(累西腓、萨尔瓦多、阿拉卡茹、圣路易斯、坎皮纳斯、圣保罗和里约热内卢)为家庭雇工举办了旨在提高学历(小学)同时进行培训的方案。
5. واستجابة لذلك، تحاول بعض المنظمات غير الحكومية مثل النجدة للنساء )SOS Mulher( في كامبيناس أن تصحب الضحايا من النساء ليسجلن الشكاوى في أقسام الشرطة ضمانا ﻷن تكون الشرطة أكثر استجابة ﻻحتياجات المرأة.
   为此，一些非政府组织，如坎皮纳斯的 " SOS Molher " ，尽量陪同受害妇女前往警察所报案，以保证更积极地对妇女的需要作出反应。