坎大哈省的阿拉伯文

ووقعت اشتباكات واسعة النطاق في مقاطعتي هلمند وقندهار بين حركة طالبان وقوات الأمن الوطنية الأفغانية.
在赫尔曼德省和坎大哈省，塔利班和阿富汗安全部队之间发生了大规模冲突。
ولكونهما من الرجال، يمكنهما الانتقال بحرية داخل البلد ويمكنها اختيار مكان غير إقليم قندهار للإقامة فيه.
作为男子，他们可以在该国自由迁移，可以选择在坎大哈省之外的地方安家。
وسينقل الفريق الذي تقوده الولايات المتحدة والموجود في قندهار إلى دايكوندي في الجنوب وستحل محلها كندا.
美国领导的坎大哈省级重建队将重新部署到南部的代孔迪，改为由加拿大领导。
وفضلا عن ذلك، لقد عززنا تركيز جهودنا لتكون أكثر فعالية في أفغانستان، ولا سيما في ولاية قندهار.
此外，我们还突出了我们工作的重点，以便在阿富汗，特别是在坎大哈省更行之有效。
ويجري التخطيط لعقد دورات تدريبية لفائدة كافة الموظفين القضائيين بمقاطعة قندهار وبعض موظفي مقاطعة كابول خلال عام 2011.
计划在2011年对坎大哈省所有司法工作人员和喀布尔省一些工作人员举办培训班。