地雷行動工作隊的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 84- السيد كلارك (دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة لمنظمة الأمم المتحدة) تكلم باسم فريق الأمم المتحدة المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام، فقال إن هذا الفريق قد ساند القرار القاضي بتقوية وتفعيل البروتوكول.
克拉克先生(联合国地雷行动处)代表联合国地雷行动工作队发言，他指出，地雷行动工作队支持关于加强和振兴经修正的第二号议定书的决定。 - وشارك أيضاً ممثلون عن دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام، وفريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام، ومكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، ومنظمة الصحة العالمية، واللجنة الدولية للصليب الأحمر والحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية.
联合国排雷行动处、联合国地雷行动工作队、联合国裁军事务厅、世界卫生组织、红十字国际委员会和国际禁止地雷运动的代表也有参与。 - وإذ تلاحظ مع التقدير تعزيز التعاون بين فريق الأمم المتحدة المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام والمنظمات غير الحكومية والجهات المعنية الأخرى عن طريق الاجتماعات التي تعقدها اللجنة المعنية بالإجراءات المتعلقة بالألغام() والتقدم المحرز في المشاركة الفعلية في آلية تنسيق الشؤون الإنسانية،
赞赏地注意到联合国地雷行动工作队通过地雷行动委员会会议 与非政府组织和其他利益攸关方加强合作，其积极参与人道主义协调机制亦获进展， - ويشجع الفريق المشترك على استخدام نظام إدارة المعلومات الخاصة بالأعمال المتعلقة بإزالة الألغام أو قواعد بيانات مماثلة ونُظم المعلومات الجغرافية في برامج الأعمال المتعلقة بالألغام التي تديرها الأمم المتحدة أو تدعمها، بوصفها أدوات إدارية قيّمة.
联合国地雷行动工作队推动采用地雷行动信息管理系统或联合国管理或支持的地雷行动方案中所采用的类似的数据库和地理信息系统，认为这都是很宝贵的管理工具。 - أنجز ووزع على الدول الأعضاء الممولة لأنشطة دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، وحكومات الدول المتأثرة بالألغام، وأعضاء فريق الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام، وكذلك المنظمات الدولية وغير الحكومية الأعضاء في اللجنة التوجيهية للإجراءات المتعلقة بالألغام
已完成，并已分发给为联合国地雷行动处的排雷活动提供资金的会员国、雷患国政府、联合国地雷行动工作队成员以及加入地雷行动指导委员会的国际组织和非政府组织