地球村的阿拉伯文

إنها منقسمة انقساماً حادا على أسس سياسية واقتصادية واجتماعية وعنصرية ودينية وثقافية.
这个地球村存在严重的政治、经济、社会、种族、宗教和文化分歧。
ومن ثم فإن الحائزين على القدرة التكنولوجية يسبقون باقي المشتركين في المسيرة نحو القرية العالمية.
因此，拥有技术能力者在走向地球村的过程中就超越了其他人。
ويجب أن يكون الشعار الرئيسي للقرن الجديد هو التعاون الدولي، لأن العالم أصبح قرية عالمية واحدة.
新世纪的关键口号必须是国际合作，因为世界是一个地球村。
إننا نشكّل قرية عالمية واحدة، لها مهمة واحدة تتمثل في القضاء على الحواجز المصطنعة القائمة بين البلدان.
我们是一个地球村，负有消除彼此之间人为障碍的非凡使命。
تلتزم شبكة قرية الأرض بخلق مجتمعات مستدامة بيئيا في اليابان وفي جميع أنحاء العالم.
导言：地球村网络致力于在日本和全世界创建环境上可持续的社会。