地方志的阿拉伯文
[ dìfāngzhì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تلاحظ التشديد على وضع آليات لتيسير الإدارة المحلية لحالات الطوارئ الإنسانية، من خلال تنظيم المجتمعات المحلية المتضررة وإشراكها وتمكينها وتدريب أعضاء أفرقة المتطوعين المحليين؛
注意到已重视拟订相关机制，通过组织受影响社区参加各项活动，增强这些社区的力量以及培训地方志愿人员队伍成员，促进在当地处理人道主义紧急情况； - تلاحظ التشديد على ضرورة وضع آليات لتيسير الإدارة المحلية لحالات الطوارئ الإنسانية، من خلال تنظيم المجتمعات المحلية المتضررة وإشراكها وتمكينها وتدريب أعضاء أفرقة المتطوعين المحلية؛
注意到已重视拟订相关机制，通过组织受影响社区参加各项活动，增强这些社区的力量以及培训地方志愿人员队伍成员，促进在当地处理人道主义紧急情况； - تلاحظ التشديد على وضع آليات لتيسير إدارة حالات الطوارئ الإنسانية على الصعيد المحلي، عن طريق تنظيم المجتمعات المحلية المتضررة وإشراكها وتمكينها وتدريب أفراد أفرقة المتطوعين المحليين؛
注意到对拟订相关机制的重视，即通过组织受影响社区参加各项活动，增强这些社区的力量以及培训地方志愿人员团体成员，促进在当地处理人道主义紧急情况； - وتفوق عضوية الرابطة في البلدان النامية عضويتها في البلدان المتقدمة، حيث أن البلدان النامية تكون فيها على الأرجح بنيات محلية قوية لدعم العمل التطوعي، تقوم حول مركز تطوعي وطني واحد، أو عدد من المراكز التطوعية المحلية.
在发展中国家的成员多于在发达国家的成员。 在发达国家比较有可能有强大的支持志愿工作的支援架构，即国家志愿者中心和（或）地方志愿者中心网络。 - ومن الواضح بشكل متزايد أن عمل المتطوعين المحليين في مجالات مثل تغير المناخ ورصد التصحر والتنوع البيولوجي والحفاظ على التراث وتنفيذ السياسات البيئية وإعادة التدوير الشاملة، يكتسي أهمية حاسمة في تحقيق مستقبل مستدام للعالم.
日趋明显的是，地方志愿人员在气候变化和荒漠化监测、生物多样性和遗产保护、环境政策执行与综合回收利用等领域中的参与，对于世界的可持续未来至关重要。