地布的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفيد أن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية قامت بزرع منتظم ﻷلغام أرضية ضد اﻷفراد وضد الدبابات في مناطق الحدود مع ألبانيا ومع جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة.
   据报告,南斯拉夫联盟共和国在同阿尔巴尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国交界的边境地区有系统地布下杀伤人员地雷和反坦克地雷。
2. وإذ تعتقد أن من الضروري أن تبذل قصارى جهودها للمساهمة بطريقة فعالة ومنسقة في التصدي للتحدي المتمثل في إزالة الألغام المضادة للأفراد المزروعة في شتى بقاع العالم.
   相信有必要尽力以有效率、互相协调的方式，为应付扫除在世界各地布设的杀伤人员地雷的挑战作出贡献，并确保销毁此种地雷。
3. وبالإضافة إلى ذلك، تذكر الدولة الطرف أن التقرير المقدم من المحكمة الجنائية في الدائرة الثانية في توربو يشير إلى أن الدعوة المرفوعة تتعلق بالابتزاز في مجلس إدارة سنديبراس وليس بمحاولة اغتيال.
   此外，据缔约国称，图尔沃第二刑事巡回法庭提交的报告指出，其受理的案件是关于对辛地布拉斯董事会实行的敲诈勒索，而不是谋杀未遂。
4. وسيتمركز أحد موظفي الإدارة العامة (ف-4) في أبيدجان أما الموظف الآخر (ف-3) فسيتمركز في بواكيه، حيث يقع مقر قيادة ومركز تمويل القوى الجديدة.
   一个公共行政干事(P-4)将设在总部所在地阿比让，另一个(P-3)将设在 " 新生力量 " 财务中心所在地布瓦凯。
5. 70- وأعرب عن الأمل في أن تؤدي مجموعة التغيرات الكبرى التي أحدثها تجديد قيادة اليونيدو إلى ريادة تدعيم وجودها الميداني، وتقوية سلطتها داخل منظومة الأمم المتحدة، وتعزيز صورتها داخل المجتمع الدولي.
   他希望工发组织领导层的更迭所带来的一系列重大变化将进一步加强其外地布点，增强其在联合国系统内的权威性并提高其在国际社会中的影响力。