地中海联盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد زادت التطورات التي شهدتها المنطقة على مدى الأشهر الماضية من أهمية الاتحاد من أجل منطقة البحر الأبيض المتوسط بوصفه قناة اتصال مهمة بين أعضاء الاتحاد البالغ عددهم 43 عضواً.
   近几个月区域的事态发展，进一步突出了地中海联盟作为其43个成员之间重要联络渠道的意义。
2. وتعمل الأمانة العامة أيضاً كمنصَّة إقليمية للحوار والتبادل بين الحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية ومؤسَّسات التمويل وأصحاب المصلحة الاقتصادية.
   地中海联盟秘书处还是各国政府、国际组织、非政府组织、金融机构和经济利益方之间进行对话和交流的一个区域平台。
3. كما رحّبت المجموعة باقتراح إنشاء برنامج شامل للتعاون التقني في منطقة البحر المتوسط من المزمع أن تنفّذه اليونيدو بالتعاون مع " الاتحاد من أجل المتوسط " .
   77国集团还欢迎制定地中海区域综合技术合作方案的建议，该方案将由工发组织与地中海联盟合作实施。
4. وتؤيد بولندا أيضا، بالإضافة إلى الروابط الثنائية، التعاون المتعدد الأطراف في إطار مبادرة الاتحاد من أجل المتوسط، التي تشكّل امتدادا جديدا وطموحا لعملية برشلونة.
   除了双边关系以外，波兰还支持地中海联盟倡议框架(这是新形式的对巴塞罗那进程雄心勃勃的延续)内的多边合作。
5. وإيمانا منه بهذا الدور، ما فتئ المغرب يعمل على توطيد علاقات حسن الجوار في محيطه المغاربي والأفريقي، كما يدعم مسلسل الاتحاد من أجل المتوسط كإطار واعد لتعزيز الحوار والتعاون بين ضفتي حوض البحر الأبيض المتوسط.
   同样，摩洛哥支持地中海联盟。 该联盟是加强地中海两边进一步对话与合作的大有希望的框架。