圭亚那人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأردف قائلا إن للهجرة مع ذلك جانبا إيجابيا يتمثل، على وجه الخصوص، في تحويل مرتبات الغيانيين العاملين بالخارج، وتساهم هذه الأموال المحولة في تكوين استثمارات محلية.
57． 不过，移徙也有其积极的一面，尤其是海外圭亚那人汇回的薪酬，有助于进行地方投资。 - كما أن التوترات العرقية في غيانا يواكبها في كثير من الأحيان السياسيون أثناء فترات الانتخابات. ويعيش سكان غيانا في الفترات الأخرى محتفظين بعلاقات ودية في مجتمعاتهم.
圭亚那种族间紧张态势往往是竞选期间由政客挑起来的；在其他时候，圭亚那人民都能和睦相处。 - 41- وأشارت الخبيرة المستقلة إلى أن العديد من الغيانيين المنحدرين من أصل أفريقي يرون أن التمييز في العمل والأنشطة الاقتصادية مشكلة متوطّنة(101).
100 41. 独立专家指出，许多非洲裔圭亚那人认为在就业和经济活动中的歧视是一个普遍的泛滥的问题。 - وقال إنه لا توجد في غيانا سياسة تعيق الهجرة، وذلك يسفر عن خسارة صافية في الموارد البشرية، مما يبعث على الخوف من تناقص سكان غيانا، إذا ما استمرت الهجرة.
圭亚那没有限制移徙的政策，这导致人力资源净流失。 如果继续移徙，圭亚那人口恐怕就将减少。 - 47- ونوَّهت باكستان بالسياسات الرامية إلى تعزيز رفاه سكان غيانا في جميع المجالات، لا سيما الغذاء والإسكان والمياه والضمان الاجتماعي والصحة والتعليم والثقافة.
巴基斯坦指出：圭亚那在各个领域，特别是食品、住房、水、社会保障、卫生、教育和文化方面实行了为圭亚那人民造福的政策。