在职参与人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضحت المقارنة أن الأمم المتحدة كانت هي رب عمل 50.3 في المائة من المشتركين الفعليين في عام 1986، وأنها شغلت 36.4 في المائة من مقاعد المجلس.
   经比较显示，1986年联合国雇员占在职参与人的50.3％，而在联委会中占36.4％的席位。
2. ومعنى ذلك أنه كلما تزايد عدد المشتركين في الخدمة الفعلية الذين يحالون على التقاعد وتطاول أعمار المتقاعدين، كلما ازدادت الحاجة إلى خدمات الزبائن.
   也就是说，随着越来越多的在职参与人开始退休，而且退休人员的寿命日益延长，客户服务的需要将日益增加。
3. وبموجب هذه المنهجية، قيست الاستحقاقات المتراكمة للمشتركين العاملين، بالاستناد إلى اختيارهم للاستحقاق المتمثل في أعلى قيمة اكتوارية متاحة لهم، مع افتراض انتهاء الخدمة في تاريخ التقييم.
   按照这种方法，在职参与人的应计养恤金按他们选择可得到的养恤金最高精算值计算并假定他们在估值日期离职。
4. وفي فترة السنتين تلك، زاد عدد المشتركين العاملين بنسبة 10.3 في المائة ليصل إلى 580 117، بعد الزيادة التي حدثت في فترة السنتين السابقة بنسبة 13.8 في المائة.
   在该两年期，在职参与人人数增加了10.3%，增至117 580人，而上一个两年期增加了13.8%。
5. وفي الوقت الحالي، تتراكم لنحو 121 ألف مشترك فعلي من المنظمات الأعضاء المشارِكة في الصندوق، والبالغ عددها 23 منظمة، حقوقا تقاعدية لديه وما زال الصندوق يقدم خدماته إليهم.
   目前，23个养恤基金成员组织约121 000名在职参与人在累积退休金权利并继续得到养恤基金的服务。