圣维托的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم أن إنجاز أعمال تطوير مرافق سان فيتو سيجرى من خلال التعاقد، إلا أن ذلك سيتطلب تحديدا لحجم العمل وتحليلا لمقترحات التصاميم التي أعدها الاستشاريون والإشراف على العقود.
   圣维托的发展工作虽然将采取承包形式进行，但要求拟定工作范围、分析顾问设计提案、监督合同的执行。
2. تشجــع الأمين العام على ضمان مشاركة إدارة عمليات حفظ السلام بالأمانة العامة بشكل فعلـي في المفاوضات بين برنامج الأغذية العالمي وحكومة إيطاليا بشـأن تخليها عن قاعدة سـان فيتــو؛
   鼓励秘书长确保秘书处维持和平行动部积极参加世界粮食计划署和意大利政府就出让圣维托基地进行的谈判；
3. وطلبت الإدارة، خلال استطلاع هذه الخيارات، توفير إمكانية تخصيص بعض المناطق في سان فيتو التي قد تستعملها الإدارة، وتنظر الحكومة الإيطالية في هذا الأمر.
   维和部在探讨这些选择的同时，也要求在圣维托保留一些地区，供维和部将来可能使用，意大利政府目前正在对此可能性加以考虑。
4. وفي ضوء توصية اللجنة الواردة في الفقرة 14 أعلاه، لا حاجة إلى اتخاذ أية إجراءات في هذه المرحلة فيما يتعلق بهذه الوظيفة نظرا لارتباطها بالقرار المتعلق بتوسيع نطاق قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لتشمل سان فيتو.
   鉴于上文第14段所述委员会的建议，现阶段不对该员额采取行动，因为它与后勤基地扩大到圣维托的决定相关。
5. قدمت قاعدة اللوجستيات خدمات الاتصال الساتلي وغيرها من خدمات الدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات إلى دورتين تدريبيتين نظمهما برنامج الأغذية العالمي في قاعدة سان فيتو.
   C. 伙伴关系、国家工作队协调和综合特派团 19. 后勤基地向粮食署在圣维托基地举办的两期培训班提供卫星连接和其他信息技术的支持。