土著人民核心小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 5- ويعرب تجمّع الشعوب الأصلية عن تقديره لترتيبات الأمم المتحدة القائمة لصالح الشعوب الأصلية ولمهامها المتميزة، مشدداً على أن لهذه الترتيبات ولايات مكمّلة ليست مكررة بعضها لبعض.
土着人民核心小组表示赞赏联合国目前对土着人民问题的各项安排及这些安排的不同职能，同时着重指出，这些安排的授权任务相互补充，并不相互重叠。 - 42- وعلّق تجمّع الشعوب الأصلية على هذه التوصيات في رسالة لـه إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان عن مستقبل آليات الأمم المتحدة لحماية وتعزيز حقوق الإنسان للشعوب الأصلية، يمكن الإطلاع عليها في المرفق الرابع لهذا التقرير.
土着人民核心小组就今后保护和增进土着人民人权的联合国机制问题致函人权理事会主席，对上述建议提出了意见，该函件见本报告附件四。 - يرغب تجمّع الشعوب الأصلية، المجتمع بمناسبة الدورة الرابعة والعشرين للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، في أن يحيل إلى مجلس حقوق الإنسان مقترحاته الأولية بشأن الآلية المقبلة لحماية وتعزيز حقوق الإنسان للشعوب الأصلية.
土着人民核心小组在土着居民问题工作组第二十四届会议期间开会，希望向人权理事会转送其关于今后保护和增进土着人民人权的机制问题所提的初步建议。 - 78- كذلك قدم ممثل تجمع الشعوب الأصلية اقتراحاً بشأن الفقرتين 14 و15 من الديباجة يمزج بين عناصر من المقترحات المقدمة من بلدان الشمال، ووفد غواتيمالا والتحالف القانوني لهنود أمريكا، وحظي هذا المقترح بتأييد الأغلبية في تجمع الشعوب الأصلية.
土着人民核心组代表也就序言部分第14和15段提出了一项建议，这项建议合并北欧国家、危地马拉代表团和美洲印第安法律联盟的建议内容，受到土着人民核心小组大多数成员的赞同。 - فقد أشار مثلاً تجمع الشعوب الأصلية في آسيا إلى ضرورة ألا يُنظر فقط إلى الشعوب الأصلية باعتبارها " شعوباً ضعيفة " ، وإنما أيضاً باعتبارها ذات خبرة في النظام الإيكولوجي، تمتلك معارف جيدة بشأن البيئة وعلى علاقة وطيدة بها.
例如，亚洲土着人民核心小组注意到，土着人民不仅应被视为 " 弱势人民 " ，而且更应视之为具备娴熟知识和懂得与环境密切关系的生态系统专家。