土耳其大国民议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تولى عقده كل من الاتحاد البرلماني الدولي والجمعية الوطنية الكبرى لتركيا تحت رعاية مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.
   论坛是在最不发达等国家高代办的主持下由各国议会联盟和土耳其大国民议会召集的。
2. 22- ومنذ عام 1990، تعمل لجنة التحقيق في مجال حقوق الإنسان التابعة للجمعية الوطنية التركية الكبرى أساساً بوصفها آلية رصد برلماني.
   自1990年以来，土耳其大国民议会人权调查委员会(人调委)基本上作为议会的一个监督机关进行工作。
3. وتتمثل مهمتها الأساسية في النظر، من حيث الشكل والمضمون، في دستورية القوانين والمراسيم التي لها صفة القانون والنظام الداخلي للجمعية الـوطنية.
   其基本职能是审查法律、具有法律权力的政令以及土耳其大国民议会议事规则的形式和实质内容是否符合宪法。
4. 72- وتقدم اللجنة إلى رئاسة الجمعية الوطنية التركية الكبرى تقريراً سنويا وتقارير خاصة تعدها بشأن أدائها لواجباتها ومعالجتها للمسائل في حدود ولايتها.
   委员会就其履行职责的情况以及属于其主管范围的问题编写一份年度报告和特别报告，提交土耳其大国民议会议长。
5. ويمكن لرئاسة الجمعية الوطنية التركية الكبرى أن تحيل تلك التقارير إلى السلطة المختصة، متى رأت اللجنة ضرورة لذلك، ملتمسة منها تدارك النقائص المحددة فيها.
   委员会若认为有必要，可将其报告通过土耳其大国民议会议长转交给有关当局，就报告中指出的一些具体问题作出补救。