土耳其外交部长的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيان مشترك للأمين العام للأمم المتحدة، والأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، والأمين العام لجامعة الدول العربية، والنائب الأول لرئيس الوزراء ووزير خارجية قطر، ووزير خارجية إسبانيا، ووزير خارجية تركيا
   联合国秘书长、伊斯兰会议组织秘书长、阿拉伯国家联盟秘书长、卡塔尔第一副首相兼外交大臣、西班牙外交大臣和土耳其外交部长发表的联合声明
2. " وتكلم أعضاء المجلس الخمسة عشر جميعا، بمن فيهم أحمد داوود أوغلو، وزير خارجية تركيا، الذي أدان الهجوم ضد أسطول غزة، وطالب بإجراء تحقيق عاجل في الحادث.
   " 所有15个安理会成员、包括土耳其外交部长阿赫梅特·达武特奥卢都发了言，谴责袭击加沙船队的行为，要求紧急调查这一事件。
3. أعطي الكلمة للسيد إسين إرجين، نائب الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة الذي سيقرأ بيان وزير خارجية تركيا، السيد عبد الله غول، بصفته رئيسا لدورة المؤتمر الإسلامي الحادية والثلاثين لوزراء الخارجية.
   我请土耳其常驻联合国副代表埃里申·埃里辛先生发言。 他将宣读土耳其外交部长阿卜杜拉·居尔先生以第三十一届伊斯兰外长会议主席身份的发言。
4. ويشكل وصول وزير الخارجية التركي إلى المناطق المحتلة عن طريق نقطــة دخول غير شرعية مظهرا واضحا من مظاهر احتقار جمهورية تركيا لسيادة جمهورية قبرص، ولقرارات الأمم المتحدة ومقرراتها ذات الصلة، ويشكل، فضلا عن ذلك، انتهاكا للقانون الدولي.
   土耳其外交部长通过非法入境点进入被占领地区，清楚表明土耳其共和国蔑视塞浦路斯共和国主权，蔑视联合国有关决议和决定，违反国际法。
5. وقد قرر وزيري خارجيتي البلدين في تلك المناسبة، السيد جَم والسيد باباندريو، أن تقوم كل من تركيا واليونان وفي وقت واحد بإيداع صكي تصديقهما على الاتفاقية، لدى الأمين العام للأمم المتحدة، عقب إكمال إجراءاتهما الدستورية.
   当时，土耳其外交部长杰姆先生和希腊外交部长帕潘德里欧先生决定，土耳其和希腊将在完成本国宪法所规定的程序后向联合国秘书长同时交存其批准书。