土地法庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 14- وتحال المنازعات المتعلقة بالأراضي إلى محكمة الأراضي لتسويتها، وجميع قراراتها قابلة للاستئناف أمام المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف.
   有关土地的争议交由土地法庭解决，土地法庭作出的全部决定，可向高级法院和上诉法院提起上诉。
2. بالنظر إلى حساسية المسائل المتعلقة بالأراضي وحقوق الملكية، كانت المحكمة العقارية تفتقر إلى الموارد المالية والقدرات البشرية اللازمة للتوعية بالإصلاح التشريعي المطلوب.
   由于土地问题和产权的敏感性，土地法庭股缺乏财力资源和人员能力来提高对必要立法改革的认识。
3. 52- وإلى جانب المحاكم توجد محاكم فرعية متخصصة في أنواع معينة من القضايا، مثل المحكمة العقارية، ومحكمة الاستئناف في مسائل الدخل، والمحكمة الخاصة بتخطيط المدن والأرياف.
   除了法院外，还有专门处理特别案件的法庭，如土地法庭、收入诉讼法庭、城镇和乡村规划法庭。
4. 52- هناك محكمة للأراضي في كل جزيرة، وقد أنشئت هذه المحاكم بموجب المادة 6 من قانون أراضي السكان الأصليين (الفصل 22)، ويتألف كل منها من 6 قضاة.
   根据《土着土地法》第22章第6条，每一个岛屿都设有一个土地法庭，由6个地方法官组成。
5. ويتم رصد تنفيذ هذه التعديلات من خلال الشعب والمحاكم المختصة بالأراضي التي خُوِّلت بإدارة جميع المسائل المتعلقة بالأراضي مع إعطاء أولوية خاصة للنساء بملكية الأراضي.
   上述修正案的执行工作通过土地划分办法和有权裁定一切土地问题的土地法庭进行监测，对拥有土地的妇女予以特别优先。