土地和资源权利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 144- وينبغي للحكومات أن تتخلى رسمياً عن المبادئ القانونية والسياسات التمييزية التي تنكر حقوق الإنسان للشعوب الأصلية أو تحد من حقوقها في أراضيها ومواردها.
各国政府应正式放弃否定人权或限制土着土地和资源权利的歧视性法律理论和政策。 - (ه) استحداث إجراء يُطلب بموجبه من البلدان أن تقدم تقارير دورية عن التقدم الذي تُحرزه في مجال حماية حقوق الشعوب الأصلية في أراضيها ومواردها.
建立一个程序，要求各国定期汇报各自在保护土着人民土地和资源权利方面的进展。 - وأبرز التقرير شاغلين أساسيين هما ضعف الامتثال فيما يتعلق بحماية وتعزيز الحقوق في الأراضي والموارد، وإنشاء آلية للتظلم.
该报告强调的主要关切是，有关保护或促进土地和资源权利以及建立申诉机制方面的遵守情况不佳。 - وسيجري أدنـاه تناول المسائل المتصلة بالاعتراف بالشعوب الأصلية، وبما يصاحب ذلك من اعتراف بالحقوق الخاصة بالأراضي والموارد وبالمعارف التقليدية المتصلة بالغابات، على صعيد إقليمي.
下文从区域层面探讨承认土着人民以及相应承认土地和资源权利和传统森林知识的问题。 - وهي توصي أيضاً الدولة الطرف بإيجاد حل سريع لقضايا حقوق الشعب الصامي في أراضيه وموارده، من خلال وضع تشريعات مناسبة بالتعاون مع المجتمعات المحلية للصاميين.
委员会还建议通过采取适当法律，与萨米社区合作，加速解决萨米土地和资源权利的问题。