國際功能、殘疾和健康分類的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتواءم هذا التعريف المفاهيمي مع منظور الإعاقة النفسي الاجتماعي المعتمد في التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة.
   这一概念性定义与《国际功能、残疾和健康分类》中所采用的关于残疾的心理社会观念相符。
2. وسيستخدم في وضع هذه المقاييس نموذج التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة، وهو إطار مفيد في وضع مقاييس من هذا النوع.
   国际功能、残疾和健康分类模式是协助制定这些措施的有用框架，将用于制定这些措施。
3. ويتعين أن تتأسس التعاريف الواردة في الاتفاقية على التعاريف المقبولة من جانب الأمم المتحدة وخاصة المشمولة بالتصنيف الدولي للأداء والإعاقة والصحة.
   公约所含定义应当以联合国公认的定义为基础，尤其是《国际功能、残疾和健康分类》。
4. وينبغي للسياسات العامة أن تتبع نهجا متمايزا يأخذ في الحسبان القيود التي حددها التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والإعاقة والصحة.
   公共政策应遵循区别对待的办法，其中考虑到国际功能、残疾和健康分类所界定的限制因素。
5. وتوصي التوجيهات بأن يتم قياس الإعاقة ضمن الإطار المفاهيمي للتصنيف الدولي للأداء والإعاقة والصحة(12) لمنظمة الصحة العالمية.
   11 该《准则》建议在《国际功能、残疾和健康分类》12 的概念框架的范围内进行对残疾的衡量。