图兰的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كابكتولان، الرئيس المنتخَب للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 2010، بدأ عملية المشاورات مع الدول الأطراف في المعاهدة.
   2010年不扩散条约审议大会当选主席、菲律宾的利夫兰·卡瓦克图兰大使已启动与《不扩散条约》缔约国的协商。
2. وفي هذا الصدد، يود وفد بلدي أن يعرب عن تقديره للسفير كاباكتولان، ممثل الفلبين، على جهوده الدؤوبة في إدارة أعمال مؤتمر الاستعراض والوصول به إلى نتيجة ناجحة.
   在这方面，我国代表团愿向菲律宾大使卡瓦克图兰表示赞赏，感谢他不懈努力指导审议大会工作取得成功。
3. ثانياً، أود الإشادة بالسفير كاباكتولان، من الفلبين، الذي وجّه أعمال المؤتمر الاستعراضي المعقود في نيويورك بمهارةٍ فائقة وقد حظيت بامتياز المشاركة فيه.
   其次，我想感谢菲律宾的卡瓦克图兰大使，他以高度的技巧引导了在纽约举行的审议大会，我本人有幸参加了这次会议。
4. وفي هذا السياق، يرحب وفدي بالسفير ليبران كاباكتولان ممثل الفلبين، الدولة العضو الزميلة في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، بصفته الرئيس المنتخب للمؤتمر الاستعراضي.
   在这方面，我国代表团欢迎与我国同为东南亚国家联盟成员国的菲律宾的利夫兰·卡瓦克图兰大使成为不扩散条约审议大会当选主席。
5. وانتخب حسن توران (من التركمان) لمنصب رئيس المجلس، ونجم الدين كريم (من الأكراد) لمنصب المحافظ الجديد، مع بقاء راكان سعيد الجبوري في منصب نائب المحافظ.
   哈桑·图兰(土库曼人)被选为主席，纳贾尔丁·卡里姆(库尔德人)被任命为新省长，拉坎·赛义德·朱布里(阿拉伯人)留任副省长。