国际行政法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحتى الآن، كانت السوابق القضائية لكل من المحكمتين الإداريتين متجانسة ومتسقة على نحو مدهش، وذلك راجع بصفة رئيسية إلى كون أسس اتخاذ القرارات في القانون الإداري الدولي واحدة عموماً.
   到目前为止，联合国行政法庭和劳工组织行政法庭的案例法出奇的统一和一致，这主要是因为国际行政法的裁决依据大体上是普遍性的。
2. كما أن الوفد يتفق مع وجوب قيام الأمين العام بإنشاء آلية لتعزيز التعاون وتيسير الحوار بين المحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية وغيرهما من المحاكم الإدارية الدولية.
   它也同意秘书长应该制定一套机制，加强联合国司法制度、国际劳工组织行政法庭和其他国际行政法庭之间的合作并且促进彼此对话。
3. وقد يُنظر إلى إجراءات اختيار وتعيين أعضاء المحكمة الإدارية للأمم المتحدة على أنها تحد من استقلال المحكمة وجودتها وخبرتها مقارنةً بالمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية والمحاكم الإدارية الدولية الأخرى.
   联合国行政法庭法官的挑选和任命程序，与劳工组织行政法庭和其他国际行政法庭相比，可能会被看作是削弱了法庭的独立性、质量和经验。
4. وفيما يتعلق بالفوائد والتكاليف، أشير إلى أنها ستكون عناصر جديدة في إطار النظام الجديد لإقامة العدل، ولكن في ظروف معينة، يمكن أن تمنحها المحاكم الإدارية الدولية.``
   关于利息和费用，人们指出，在新的内部司法系统中，这些是新的要素，但在某些情况下，由各国际行政法庭就利息和费用取出仲裁。 "
5. وهذا القرار ختم عملية إصلاح النظام الداخلي لإقامة العدل في الأمم المتحدة، التي استندت إلى حد كبير على التوصيات التي قدمها فريق معني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل، وهو هيئة استشارية تتألف من خبراء دوليين في القانون الإداري الدولي.
   这一进程本身主要产生于联合国内部司法系统重新设计小组提出的建议，该小组是一个由国际行政法方面的国际专家组成的咨询机构。