国际艾滋病疫苗倡议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 33- وأشارت " المبادرة الدولية للقاحات ضد الإيدز " إلى أهمية زيادة الموارد، بما فيها إنشاء آليات مالية جديدة، للجديد من البحوث والتطوير في مجالات العقاقير والتشخيص واللقاحات ومبيدات الميكروبات.
   国际艾滋病疫苗倡议认为，增加资源包括建立新的资金机制，对新药、诊断、疫苗和杀微生物剂的研发非常重要。
2. وتجارب لقاح الفيروس التي تعمد إليها المبادرة، بالتعاون مع العلماء المحليين، تجرى في المقام الأول في أفريقيا والهند، حيث تنتشر أنواع فرعية مختلفة من الفيروس.
   国际艾滋病疫苗倡议与当地科学家协作，联手开展疫苗试验工作，这些试验主要是在流传着艾滋病毒不同亚型种类的非洲和印度开展的。
3. وقد أخذت المبادرات الدولية في هذا المجال، مثل المبادرات المتعلقة باستحداث اللقاحات، ومنها المبادرة الدولية بشأن لقاح الإيدز والمبادرة الأفريقية بشأن اللقاحات، تصبح ضرورية بصورة متزايدة بالنسبة لجهود الاستجابة.
   各种国际举措，例如关于研制疫苗 -- -- 包括国际艾滋病疫苗倡议和非洲疫苗倡议等举措，日益成为这方面对策的必不可少的部分。
4. ومن الأمثلة على ذلك المبادرة الدولية بشأن لقاح الإيدز التي تجمع بين علماء من مختلف أنحاء العالم للتعاون على مكافحة جائحة الإيدز (انظر الإطار 3)().
   这方面的一个实例就是国际艾滋病疫苗倡议(IAVI)，该项倡议将全世界各地的科学家集聚一堂，就艾滋病大流行问题开展协作(见方框3)。
5. وتنفذ المبادرة الدولية بشأن لقاح الإيدز جزءاً كبيراً من برامجها البحثية والسياساتية والدعوية في البلدان النامية حيث تحدث 95 في المائة من الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية.
   国际艾滋病疫苗倡议的研究、政策及倡导方案中一大部分都是在发展中国家实施的，因为最新感染艾滋病毒的案例中95%都出现在发展中国家。