国际能源署的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ إطار التتبع العالمي()، وهو مبادرة مشتركة بين البنك الدولي والوكالة الدولية للطاقة و 15 منظمة دولية أخرى الهدف منها وضع بيانات معيارية عن الطاقة لكفالة المساءلة والشفافية.
   此外，启动了由世界银行、国际能源署和超过15个其他国际组织组成的全球跟踪框架， 负责制定能源基准数据，以确保问责和透明。
2. وأُطلقت نظم طاقة المحيطات، المعروفة أيضاً بالاتفاق التنفيذي لنظم طاقة المحيطات، في عام 2001، وهي كناية عن مبادرة تعاون حكومي دولي في إطار الوكالة الدولية للطاقة.
   2001年设立的海洋能源系统(又称 " 海洋能源系统执行协议 " )是隶属于国际能源署的一个政府间协作机构。
3. وشدد السيد زيا على أهمية زيادة التعاون واقترح وضع أطر للتنسيق العالمي فضلا عن تعزيز دور المنظمات الإقليمية، بما في ذلك تعزيز المشاركة في اتفاق التنفيذ المتعلق بنظم الطاقة البحرية الخاص بالوكالة الدولية للطاقة.
   夏先生强调加强合作的重要性，并提出建立全球协调框架以及加强区域组织的作用，包括加强参与《国际能源署海洋能源系统执行协定》。
4. ١٣- تدعم عدة منظمات دولية، منها على سبيل المثال، برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي)٧( والوكالة الدولية للطاقة، مراكز ونظم المعلومات )انظر الجدول ١ أدناه(.
   对信息中心和系统给予支助的有若干国际组织，如联合国环境规划署、联合国粮食及农业组织、联合国开发计划署 和国际能源署(见以下表1)。
5. وقد أعدّت مجموعة مكونة من 15 وكالة، يتصدرها البنك الدولي والوكالة الدولية للطاقة، التقرير الأول لإطار التتبع العالمي في عام 2013، وهي تخطط الآن لإصدار تحديثات منتظمة ابتداءً من عام 2015.
   由世界银行和国际能源署共同牵头的一个15家机构联合体在2013年发布了第一次全球跟踪框架报告，并计划从2015年起定期发布最新报告。