国际老龄问题研究所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي بغداد، يدعم الصندوق اشتراك الحكومة ومسؤولي المنظمات غير الحكومية في الاجتماعات الدولية والحلقات الدراسية بشأن المسائل المتصلة بالشيخوخة، ويشجع المشتركين في الدورات التدريبية بالمعهد الدولي المعني بالشيخوخة.
在孟加拉国，人口基金支持政府和非政府组织官员参与有关老龄问题的国际会议和研讨会，并赞助参加国际老龄问题研究所举办的培训课程。 - وهو يفسّر الإشارات المرجعية الواردة في الفقرة 23 إلى المعهد الدولي المعني بالشيخوخة في مالطة والمركز الأوروبي لسياسة الرعاية الاجتماعية والبحث في فيينا كنموذجين للهياكل التي تتعامل مع المسائل التي تمسّ المسنين.
它解释说，第23 段提到马耳他国际老龄问题研究所和维也纳欧洲社会福利政策和研究中心，它们是处理影响老年人的问题的典范机构。 - وبالتعاون مع المعهد الدولي للشيخوخة، تم توفير التدريب لصانعي السياسات وللمنظمات غير الحكومية وموظفي المكاتب القطرية التابعة لصندوق السكان من أجل التصدي لتحديات سرعة تحول السكان نحو الشيخوخة في بعض المناطق.
通过与国际老龄问题研究所合作，它向决策者、非政府组织和人口基金国家办事处工作人员提供培训，以应对一些地区人口快速老龄化所带来的挑战。 - وواصل صندوق الأمم المتحدة للسكان أيضا بصورة غير مباشرة تشجيع بناء القدرات الوطنية وذلك بتقديم الدعم لمعاهد التدريب بما في ذلك المعهد الدولي المعني بالشيخوخة في مالطة والبرنامج الدولي لجامعة كولومبيا في نيويورك المعني بشيخوخة السكان في البلدان النامية.
人口基金还继续间接地促进国家能力建设，办法是支持培训所包括马耳他的国际老龄问题研究所和纽约哥伦比亚大学的发展中国家人口老化国际方案。 - ونشط المعهد الدولي المعني بالشيخوخة (المشترك بين الأمم المتحدة ومالطة) في تعزيز وحماية المسنات على مدى 23 سنة، وحظي ذلك المعهد باعتراف دولي نظراً لدوره الرئيسي في تنفيذ خطة عمل مدريد المتعلقة بالشيخوخة.
国际老龄问题研究所(联合国-马耳他)23年来一直积极促进和保护老年妇女，它在执行《马德里老龄问题国际行动计划》方面的关键作用已经获得了国际承认。