国际组织成员国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 36- ويتعين على الدول الأطراف أن تكفل أن تراعي في الإجراءات التي تتخذها، بوصفها أعضاء في المنظمات الدولية، الحق في الماء المراعاة الواجبة.
   缔约国应确保它们作为国际组织成员国采取的行动充分考虑到水权。
2. تعد مصر ضمن أكبر أعضاء المنظمة الدولية الفرانكفونية التي تساهم بقوات في عمليات حفظ السلام في الأمم المتحدة.
   在法语国家国际组织成员国中，埃及是联合国维持和平行动的最大出兵国之一。
3. ويتساءل وفده، بصفة خاصة، عما إذا كانت توجد مسؤولية أكثر عمومية ولكنها ثانوية بالنسبة لأعضاء منظمة دولية.
   瑞士代表团尤其想知道，是否一个国际组织成员国负有更一般但却是辅助性的责任。
4. وفي مسألة الجبر، يجب التمييز بين التزامات الدول بوصفها أعضاء في منظمة دولية والتزام المنظمة ذاتها.
   在赔偿问题上，必须对作为一国际组织成员国的国家的义务和组织本身的义务进行区分。
5. وينبغي للجنة خلال تلك الممارسة أن تولي اهتماماً خاصا لمسؤولية الدول الأعضاء في المنظمات الدولية عن الأفعال غير المشروعة دولياً التي ترتكبها تلك المنظمات.
   在研究时，委员会应特别注意国际组织成员国对该组织实施的国际不法行为的责任。