国际稻米年的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويسلط الفرع التالي الضوء على مجرد أمثلة قليلة من أنشطة السنة الدولية للأرز التي نفذت في مناطق مختلفة في عام 2004.
下面一节仅为2004年不同区域开展国际稻米年活动的举例。 - ووقع الاختيار على شعار " الأرز دعامـة أساسية للحيـاة " ليكون موضوعا محوريا للسنة الدولية للأرز.
择定 " 稻米即生命 " 为国际稻米年的主题。 - وقامت أيضا كل من سيراليون وغينيا وكوت ديفوار بإنتاج بذور الأرز الجديد لأفريقيا وتوزيعها أثناء الاحتفالات بالسنة الدولية للأرز.
国际稻米年庆祝期间科特迪瓦、几内亚和塞拉利昂都生产和销售非洲新稻米种子。 - ولذلك، يلزم بذل جهد دولي كبير، وهو ما يمكن تنشيطه بإعلان الأمم المتحدة عن السنة الدولية للأرز.
因此，需要在国际范围内作出重大努力，而这项努力或可因联合国宣布国际稻米年而得到推动。 - والأكثر أهمية من ذلك أن السنة الدولية للأرز ستوجه الاهتمام إلى الترابط الهام بين الفقر والأمن الغذائي وسوء التغذية والأرز.
更重要的是，国际稻米年将引起人们注意贫穷、粮食安全、营养不良和稻米之间的相互重要关系。