国际社会保障协会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأفادت تقارير وسائل الإعلام إلى أن مجلس أنغيلا للضمان الاجتماعي تلقى شهادة تقدير مع تنويه خاص من الجمعية الدولية للضمان الاجتماعي، وهي المؤسسة الدولية الرئيسية التي تضم الوكالات والمنظمات الاجتماعية.
据媒体报道，安圭拉社会保障局收到了国际社会保障协会(社保协会)颁发的特别表扬奖状，社保协会是聚集社会保障机构和组织的主要国际机构。 - وتمثل الرابطة بصورة منتظمة في دورات لجنة التنمية اﻻجتماعية وتُجري اتصاﻻت مستمرة مع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، ﻻ سيما من خﻻل ممثليها الدائمين في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، وفي المقر في نيويورك وفي مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.
国际社会保障协会定期出席社会发展委员会会议并特别是通过它驻日内瓦、纽约联合国总部的常驻代表和驻维也纳的办事处与联合国秘书处保持着不间断的联系。 - وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، استمر تمثيل الرابطة بصورة منتظمة في الدورات السنوية لمنظمة العمل الدولية وهي مؤتمرات العمل الدولي، واﻻجتماعات التي تتناول الضمان اﻻجتماعي بينما استفادت اجتماعات الرابطة العديدة من اﻻشتراك الفعال لممثلي مكتب العمل الدولي فيها.
在回顾的期间，国际社会保障协会继续定期出席国际劳工组织的年会及处理社会保障问题的会议，而国际社会保障协会的许多会议也得益于国际劳工组织代表的有效参与。 - وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، استمر تمثيل الرابطة بصورة منتظمة في الدورات السنوية لمنظمة العمل الدولية وهي مؤتمرات العمل الدولي، واﻻجتماعات التي تتناول الضمان اﻻجتماعي بينما استفادت اجتماعات الرابطة العديدة من اﻻشتراك الفعال لممثلي مكتب العمل الدولي فيها.
在回顾的期间，国际社会保障协会继续定期出席国际劳工组织的年会及处理社会保障问题的会议，而国际社会保障协会的许多会议也得益于国际劳工组织代表的有效参与。 - وكانت المنظمة عضواً رسمياً في الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي خلال السنوات الأربعين الماضية. وهي إحدى أكثر نظم الضمان الاجتماعي متانة في آسيا والشرق الأوسط. ويحظى 39 مليون مواطن في البلد بحماية منظمة الضمان الاجتماعي، بنسبة 51 في المائة من مجموع السكان في إيران و66 في المائة من سكان المدن.
该组织过去40年来一直是国际社会保障协会的成员，拥有亚洲和中东最强有力的社保体系之一，伊朗有3,900万公民处于社会保障组织的保护伞下，占伊朗总人口的51%，占城市人口的66%。