国际环境协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالتعاون العالمي واﻹقليمي، فإن تكاثر عدد اﻻتفاقات البيئية الدولية المستقلة يضعف كذلك الجهود المبذولة لحماية البيئة البحرية.
   关于全球和区域合作,专门性国际环境协定日多的问题,也打击了保护海洋环境的努力。
2. `1` عن طريق المساعدة والتدعيم، بالتعاون مع الحكومات الوطنية، لتنفيذ السياسات البيئية العامة والإنفاذ والامتثال للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف،
   （一）同各国政府合作，协助并支持落实各项环境政策，执行并遵守各项国际环境协定；
3. ' 2` دراسة الخبرة المتعلقة بأحكام تسوية المنازعات في الاتفاقات البيئية الدولية من أجل تقييم فعالية تلك الأحكام؛
   (二) 研究在利用国际环境协定的解决争端条款方面的经验，以便评估这些条款的有效性；
4. بالنظر إلى عدد وتعقيد الاتفاقات الدولية والوكالات التي تغطي البيئة أصبحت البيئة تشكل تحديات خاصة تحول دون التماسك والاتساق.
   国际环境协定和协定管理机构众多而工作复杂，因此环境对全系统的协调性提出了特殊要求。
5. وصاحبت هذه المسألة صياغة تشريعات وأنظمة بيئة وطنية في جميع البلدان، ووضع عدد متزايد من الاتفاقات البيئية الدولية والتصديق عليها.
   随之而来的是所有国家都制定了国家环境立法和法规，并拟订和批准了越来越多的国际环境协定。