国际海事委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت المتحدثة عن امتنانها للجنة البحرية الدولية لإعدادها مشروع العمل الأولي المتعلق بالاتفاقية ذات الصلة، وامتنانها لحكومة هولندا التي عرضت أن تستضيف مراسم التوقيع عليها.
   她感谢国际海事委员会提出有关公约的初步工作草案，并感谢荷兰政府主办签署仪式。
2. حلقة دراسية تُعقد برعاية الأونسيترال واللجنة البحرية الدولية وتتكلّم فيها شخصيات بارزة من جميع أنحاء العالم حول مواضيع الاتفاقية.
   将举行贸易法委员会和国际海事委员会赞助的研讨会，演讲者为世界各地研究本公约各项主题的杰出人士。
3. ووردت إشارة إلى العمل الذي قامت به اللجنة البحرية الدولية، وخاصة فيما يتعلق بقيامها بوضع قانون وطني نموذجي حول القرصنة والعنف البحري.
   若干代表团提及国际海事委员会的工作，特别是拟订关于制止海盗行为和海上暴力行为的示范国家法。
4. وقد اتخذت المنظمة هذا الموقف خلال إعداد المشروع التمهيدي للاتفاقية، الذي نقح فيما بعد وحسنه الفريق العامل بشكل كبير.
   国际海事委员会在编制初步公约草案期间一直坚持这一立场，工作组随后对该草案进行了修订，并做出了大量修改。
5. ٨٨- قال المراقب عن اللجنة البحرية الدولية إن الفقرة )٢( ﻻ تتضمن صراحة على الدولة التي ينبغي أن تكون لها الوﻻية القضائية إذا قدم الضمان قبل الحجز.
   国际海事委员会观察员说，第(2)款没有明文规定如在扣押前提供担保则执行地国即应具有管辖权。