国际教育协会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيان مقدم من الرابطة الدولية للتعليم، والاتحاد الدولي لنقابات العمال، والهيئة الدولية للخدمات العامة، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس والاقتصادي والاجتماعي
   具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织：国际教育协会(教育协会)、国际工会联合会(工会联合会)和公共服务国际(公服国际)的声明
2. 60- وأوصت الرابطة الدولية للتعليم تركيا بأن تعيد النظر في جميع قضايا النقابيين المعتقلين بغية إطلاق سراحهم، وأن تراعي الحقوق النقابية الأساسية لمنظمات العمال، وأن تُوائم القوانين والممارسات مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان(92).
   国际教育协会建议土耳其审查被拘留工会成员的所有案件，以期释放这些人，尊重工人组织的基本工会权利，使法律和实践与国际人权标准相符。
3. 59- أبرزت الرابطة الدولية للتعليم أنه على تركيا أن تضع مجموعة كاملة من الحقوق النقابية. وينبغي كذلك أن يصبح الحق في التنظيم والإضراب والمفاوضة الجماعية متماشيا مع المعايير الأوروبية واتفاقيات منظمة العمل الدولية.
   国际教育协会强调指出，在土耳其尚未建立充分的工会权利，组织工会、罢工和集体谈判的权利仍然有待与欧盟标准和劳工组织的各项公约相一致。
4. وتبين دراسة استقصائية شملت 43 بلدا أجرتها الرابطة الدولية للتعليم بشأن تأثير الأزمة الاقتصادية العالمية على التعليم أن تأثر التعليم كان ملموسا إلى حد بعيد في بلدان أوروبا وأمريكا الشمالية وبعض البلدان الآسيوية.
   国际教育协会在43个国家进行了关于全球经济危机对教育的影响的调查，调查结果显示，经济危机主要对欧洲、北美和亚洲一些国家的教育产生影响。
5. قامت منظمة التعليم الدولية، وهي أمانة النقابة الدولية للمعلمين في العالم بوضع نماذج للتعليم العام يمكن عن طريقها تعزيز المواقف والممارسات الجديدة في أنظمة المدارس العامة في العالم.
   (a) 把工人和消费者的教育作为公共教育制度的一部分。 国际教育协会(教育协会)是世界教育家的国际贸易秘书处。 教育协会编制了在全世界公立学校系统内促进新态度和新做法的公共教育典范。