国际慈善团的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد أتيحت الفرصة للممثل لزيارة بعض المباني التي قامت بترميمها هيئة الرأفة الدولية كجزء من مشروع ترميم المباني العامة وكان الفرق ملموساً من حيث تحسن الشروط المعيشية.
   代表有机会参观了作为公共建筑修缮项目一部分由国际慈善团修缮的一些建筑，在生活条件的改善方面，对照是鲜明的。
2. ففي هايتي، تساعد مؤسسة Microinsurance Catastrophe Risk Organization للتأمين المتناهي الصغر ضد مخاطر الكوارث، التي تدعمها شركة Mercy Corps وشركاء آخرون، في حماية المشتغلين بالمشاريع الحرة في المجتمعات المحلية من مخاطر الكوارث.
   在海地，在国际慈善团和其他伙伴合作的支持下，灾难风险小额保险组织帮助保护社区企业家免于遭到灾害风险。
3. ومنذ عام 1997 قام فيلق الرحمة بتحقيق تحسينات كبيرة في الصحة النفاسية وصحة الطفل وزيادة معدلات البقاء على قيد الحياة في أذربيجان وهندوراس وغواتيمالا وباكستان وطاجيكستان.
   自1997年起，国际慈善团极大地改善了阿塞拜疆、洪都拉斯、危地马拉、巴基斯坦和塔吉克斯坦产妇和儿童的保健，并提高了成活率。
4. وقد واصل فيلق الرحمة، بالمشاركة مع اللجان الصحية بالقرى ومع الوزارات الحكومية، في تقديم المساعدة في إقامة الهياكل الأساسية المحلية لصحة الأم والمولود والطفل وتوفير التغذية في كثير من مناطق العالم.
   通过与村保健委员会和政府部门的合作，国际慈善团继续帮助建设当地的基础设施，以改善世界上许多领域的产妇、新生儿和儿童保健以及营养。
5. وتعاون المنظمة مكاتب رئيسية في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا ويعمــل في برامجها العالمية الموحدة 200 3 موظف يقدمون خدماتهم لنحو 13.5 مليون شخص في أكثر من 40 بلدا.
   在位于北美、欧洲和亚洲的总部办事处的支助下，国际慈善团的综合全球方案在全球范围内雇用了3 200名工作人员，方案惠及了40多个国家的近1 350万人。