国际应用系统分析研究所的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- ومن المتوقّع أن يُعقَد هذا المنتدى بانتظام كل سنتين؛ علماً بأنه سيتشارك في تنظيمه كل من اليونيدو ومركز التنمية الآسيوي والمعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي.
   预计该论坛将定期每两年举行一次，将由工发组织、奥地利发展合作署和国际应用系统分析研究所联合组办。
2. 17- منتدى فيينا للطاقة هو مبادرة أطلقتها في عام 2009 اليونيدو، والوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية في النمسا، والمعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية.
   维也纳能源论坛是由工发组织、奥地利联邦欧洲与国际事务部和国际应用系统分析研究所于2009年发起的一项举措。
3. وتشمل المنتجات المعرفية الرئيسية مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في " تقييم الطاقة العالمية " ، وهو منشور يصدره المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي.
   主要知识产品包括开发署为国际应用系统分析研究所出版物 " 全球能源评估 " 提供的内容。
4. 26- وقدّم ممثل المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي عرضا وصف فيه الدور الذي يمكن أن تؤديه عمليات رصد الأرض في معالجة قضايا تغير المناخ والتخفيف من حدتها، وفي تعزيز التنمية المستدامة.
   国际应用系统分析研究所的代表在其发言中介绍了地球观测可能在应对和缓解气候变化以及在促进可持续发展方面发挥的作用。
5. وهي تسعى إلى إقامة علاقات عمل أوثق مع هيئات علمية مثل المعهد الدولي للتحليل التطبيقي للنظم (IIASA)، كي يتسنى الاستفادة من المشاريع التي لها أهمية خاصة بالنسبة لأمريكا اللاتينية.
   它寻求与诸如国际应用系统分析研究所（系统分析所）等科学机构发展更加紧密的工作关系，以利用那些与拉丁美洲特别相关的项目。